20141215



Nuestra primera visita con la niña al Museo Americano de Historia Natural de Nueva York ha sido una experiencia muy agradable. Ahora que ella tiene 27 meses podemos conversar más sobre lo que ve, aprender juntas sobre historia natural e ir descubriendo cuanto le fascinan los animales.


En esta visita nos concentramos en el primer piso. Aunque fue corta, solo dos horas, fue suficiente tiempo del cual la mejor parte transcurrió en la sala de mamíferos y la de vida en el océano. Después de nuestro recorrido por el museo ya era la hora de la siesta,  una merecida comida larga y abundante y una caminata agradable en la ciudad en una tarde fría de Diciembre.


(http://www.amnh.org/)




20141206



Remembering the first encounters with mark-making and solitude

(27 months old)

 



20141203




Lo que ocurre fuera del papel es tan importante como lo que ocurre dentro de este.




 Historia de la playa en cuatro episodios:

  
: 
 










Que ha pasado en los últimos dos años? Ha donde han ido los meses? Cómo se evaporan las horas!

Hace dos años nació mi hija y desde que llegó a nuestras vidas me he dedicado a su cuidado. He sentido agradecimiento a la vida y he vivido día a día sin planes ni objetivos mas allá que descansar, comer y vivir el presente. También hemos continuado viajando a muchos lugares.  













Marcas en papel (27 meses)






imágenes in libreta de apuntes vieja


20141202





Que es un espacio? Un espacio para pensar, un espacio para jugar, un espacio para crear, un espacio para existir es tantas cosas diferentes; al fin y al cabo es un lugar permisivo.

 

20141111

and then we went home... and printing and stamping made more sense







We went to see the exhibition of Durer, Rembrandt and Tiepolo. We were all so excited. I devoted a lot of years to the study of printmaking and we will have the opportunity to see one of Durer's wood-plates in the gallery. It started great but five minutes later our two year's old daughter did not want to be there any longer. She told us she wanted to go to the park. We talked to her about the animals and the babies in the prints. The small black and white images did not capture her attention for long. I embraced those short minutes in the museum and then we went to the park. We continue visiting museums and other art venues everywhere we go.







20141108

Cinco lugares a los que sueño regresar (Naturaleza)







(Vulcano, Saara, Capadocia, Niagara y Poas)



20141106

Noviembre ha llegado y es un tiempo hermoso para ir de caminata recogiendo hojas, semillas y ramas en los parques de la ciudad. A nosotros nos gusta poner las hojas que coleccionamos en un libro para que se aplanen y luego usarlas en otros proyectos otoñales.