20060415

Volcan Poas, 2001.

I woke up at 5:oo am. I got ready and after several buses and a walk I was ... in front of another Volcano, right in front of a Crater, the larger crater, the one that seems like Mars and it has a turquoises lagoon inside- one of sulfur: unreal, fantastic, surreal. It was a landscape from another planet, an active crater, full of gases, minerals, rocks and lava.


I am satisfied; I must confess; I cried in front of the crater.

20060401

Marzo


Hoy desperté pensando en mi abuelo, sus 93 años, sus historias y su sentido extraño de humor. Nunca salió de la isla, pero siempre nos habla de sus antepasados españoles aunque no sabe de que región emigraron.

Una vez yo anduve por España en busca de espíritus ancestrales. No encontré mucho o talvez busque en lugares equivocados; por ejemplo, no llegue a las Islas Canarias. Algún dia ire al Noroeste de Africa de donde algunos antepasados de mis abuelas vinieron. Posiblemente encuentre una explicación para mis erres, aspiraciones de consonantes finales y vocales bajas... algunos linguistas alegan que no tengo que ir tan lejos, que basta con besar tierra caribeña para encontrar mi pasado y mi presente. Al final, la madre del abuelo se quedó en la isla y nunca habló mucho de su España natal.